1
00:00:16,330 --> 00:00:17,330
ଦୟାକରି

2
00:00:17,910 --> 00:00:18,910
ଧନ୍ୟବାଦ

3
00:00:19,490 --> 00:00:20,490
ଧନ୍ୟବାଦ

4
00:00:21,230 --> 00:00:22,230
ମୁଁ ଏହା ପାଇ ଉପଭୋଗ କରିବି |

5
00:00:26,270 --> 00:00:27,870
ଆପଣ କବର ପରିଦର୍ଶନ କରିଛନ୍ତି କି?

6
00:00:30,010 --> 00:00:33,150
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିବି ଏବଂ ବର୍ଷା କମିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |

7
00:00:34,430 --> 00:00:35,550
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ଭଲ କଥା କି?

8
00:00:37,070 --> 00:00:40,550
ପ୍ରତିବର୍ଷ ଜଳବାୟୁ ବିଚିତ୍ର ହେବା ଭଳି ଲାଗୁଛି |

9
00:00:41,630 --> 00:00:44,490
ଡାଏଚି-କୁନ୍ ବିଷୟରେ କଣ?

10
00:00:45,160 --> 00:00:46,160
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

11
00:00:46,700 --> 00:00:52,960
ଆହା, ହଁ, ତାହା କ’ଣ?

12
00:00:55,240 --> 00:01:02,240
ହଁ, ମୁଁ ମୋର ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଛୁଟି ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଏଚି-କୁନ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରିବି |

13
00:01:02,240 --> 00:01:03,640
ଯଦି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଶିଖାଏ, ଠିକ୍ କି?

14
00:01:04,680 --> 00:01:11,380
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ମୋତେ ଅନୁଗ୍ରହ ପଚାରି ପାରିବ କି? ଯଦି ମୁଁ ଏଠାରେ ଥିଲି, ତେବେ ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ ହେବ |

15
00:01:11,380 --> 00:01:13,220
ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ ଶିଖାଇବି?

16
00:01:14,760 --> 00:01:21,640
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯିବାରେ ଭଲ, ଠିକ୍? ଠିକ୍ ଅଛି, ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ ଅଛି |
ଚା

17
00:01:21,640 --> 00:01:23,000
ଆପଣ ପିଇବା ପରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

18
00:01:24,900 --> 00:01:30,940
ଦୟାକରି, ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
ଶବ୍ଦରେ

19
00:01:30,940 --> 00:01:35,240
କିଛି

20
00:01:35,240 --> 00:01:42,040
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ହୋଇସାରିଛି |

21
00:01:42,040 --> 00:01:48,880
ମୋତେ କୁହାଯାଇଥିଲା ଯେ ମୁଁ ଏକ ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ କାମ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାହା ବାଛିଛି |
ମୁଁ କେବଳ ଏହିପରି କିଛି କହୁଛି |

22
00:01:48,880 --> 00:01:52,800
ମୁଁ କହିଲି ଚାଲ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା, କିନ୍ତୁ ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର |
ଖାଦ୍ୟ ନାମକ ଏକ ଜିନିଷ ମଧ୍ୟ ଅଛି |

23
00:01:52,800 --> 00:01:57,180
ଇନ୍

24
00:01:57,180 --> 00:02:08,039
ବର୍ତ୍ତମାନ

25
00:02:08,039 --> 00:02:10,060
ବି ହେଉଛି |

26
00:02:40,830 --> 00:02:47,830
ମାଇନସ୍ 1? ଆପଣ କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛନ୍ତି କି?

27
00:02:47,830 --> 00:02:52,470
ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ଭଲ, ଯଦିଓ ଏହା ପ୍ରତିଦିନ 15 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ |

28
00:02:53,190 --> 00:02:59,870
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ଟିକିଏ କରେ ତେବେ ଶିକ୍ଷଣ ଦକ୍ଷତା ଉନ୍ନତି ହେବ କି? ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି |
ୟୋ

29
00:02:59,870 --> 00:03:05,770
ତା’ପରେ ଆ ah ଆ ah ଆ my ମୋ ଭଉଣୀ ମଧ୍ୟ କହିଲା ଏହା ନିଷେଧ ଆହା ଆହା |

30
00:03:05,770 --> 00:03:07,530
ହଁ

31
00:03:17,580 --> 00:03:24,340
ଏହା କହିସାରିବା ପରେ, ତୁମ ପାଇଁ ମୋର ଗଭୀର ସମ୍ମାନ ଅଛି, ଯେହେତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏତେ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଦେଖିନି |
ଶବ୍ଦ

32
00:03:24,340 --> 00:03:31,280
ହଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସମ୍ମାନଜନକ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

33
00:03:31,280 --> 00:03:37,660
ଏହା ନୁହେଁ କି? ଏହା ଟିକିଏ ଦୂରରେ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ପରିବାର |

34
00:03:37,660 --> 00:03:44,660
ହଁ, କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୁଁ ସମ୍ମାନଜନକ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରେ |

35
00:03:44,660 --> 00:03:46,040
ଆପଣ ନାରୁତିଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ବୁ understand ିଛନ୍ତି କି?

36
00:03:46,300 --> 00:03:47,300
ହୁଁ?

37
00:03:58,790 --> 00:04:00,830
ଏହା ଏହିପରି ଘଟେ | ମୁଁ ଦେଖୁଛି

38
00:04:02,370 --> 00:04:03,370
ତୁମେ ବୁ understand ିଲ କି?

39
00:04:04,230 --> 00:04:06,110
ହଁ, ବୋଧହୁଏ |

40
00:04:08,890 --> 00:04:11,230
ଏବଂ ଏଠାରେ |

41
00:04:14,190 --> 00:04:17,930
ଆଚ୍ଛା, ଏଠାରେ ଯାହା ଘଟେ, ଏବଂ ଏଠାରେ ହିଁ ଏହା ଘଟେ |

42
00:04:19,299 --> 00:04:21,820
ଆରେ, ତୁମେ ଶୁଣୁଛ କି?

43
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
ହୁଁ?

44
00:04:24,340 --> 00:04:30,920
ନା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୁଣିଛି ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

45
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

46
00:04:36,060 --> 00:04:43,060
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଏହା ଟିକିଏ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅଟେ |

47
00:04:43,060 --> 00:04:46,520
ଏହା ଏକ ଦଣ୍ଡ, ଠିକ୍?

48
00:04:52,180 --> 00:04:59,160
ଏମିତି କିଛି ସମୟ ଅଛି ଯେତେବେଳେ ଡାଏଚି-କୁନ୍ କେବଳ ଏକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ |
ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଜିନିଷ |

49
00:04:59,160 --> 00:05:05,300
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ସେପରି କିଛି କହୁଛି |

50
00:05:05,300 --> 00:05:10,340
ହଁ କିନ୍ତୁ ମୁଁ

51
00:05:10,340 --> 00:05:13,720
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଠିକ ଅଛି |

52
00:05:23,240 --> 00:05:29,400
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲଜ୍ଜିତ, ନୁହେଁ କି? ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ହାତ ଧରିଥିଲ ତୁମେ ଲଜ୍ଜିତ ହୋଇଥାଅ |

53
00:05:29,400 --> 00:05:36,300
ନା, ମୁଁ କେବଳ ଲଜ୍ଜାଜନକ ନୁହେଁ |

54
00:05:36,300 --> 00:05:39,900
ଠିକ୍, ପୁରୁଣା ଦିନରେ ଏହିପରି ଅନେକ ଜିନିଷ ଥିଲା |

55
00:06:05,520 --> 00:06:06,720
ଓମ୍, ଆପଣ ଦୟାକରି ମୋ ୱାଲେଟ୍ ନେଇପାରିବେ କି?

56
00:06:07,080 --> 00:06:08,880
ହୁଁ? ଆହା, ହଁ

57
00:07:06,460 --> 00:07:10,800
ଧନ୍ୟବାଦ ଆହା, ମୁଁ କାଲି ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି କଲି | ପ୍ରକୃତରେ?

58
00:07:11,460 --> 00:07:18,220
ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | ଆଜି ବିଳମ୍ବ ହେବ ବୋଲି ମୁଁ ଆଶା କରି ନଥିଲି |
ହଁ, ଏହା ଠିକ୍, କିନ୍ତୁ କେବଳ ଟ୍ରପିକ୍ସରେ |

59
00:07:18,220 --> 00:07:25,160
ଏହା ସେଠାରେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଯଦି ତୁମେ ସେତେ ଅଧିକ ରଖ, ଠିକ୍ ଅଛି | ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
ଓ by!

60
00:07:25,160 --> 00:07:31,800
ବଡ ଭଉଣୀ ଏବଂ ଡାଏଚି-କୁନ୍ ଆସୁଛନ୍ତି | ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି |
ଆଜିଠାରୁ ଆପଣ କେତେ ଭଲ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

61
00:07:33,040 --> 00:07:39,920
ଏହା ପ୍ରାୟ ଏକ ସପ୍ତାହ ହୋଇଥାଇପାରେ, ବୋଧହୁଏ ଏକ ସପ୍ତାହ - ମୁଁ ଏଥର ଏକ ବ୍ୟବସାୟିକ ଯାତ୍ରା ରେ ଅଛି |
ମୁଁ ସାରା ଜୀବନ ଏହା କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

62
00:07:39,920 --> 00:07:44,460
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି, ଠିକ୍?

63
00:07:45,620 --> 00:07:50,980
ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଦିନରେ, ମୁଁ ଘରର ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଭଲ ଭାବରେ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ |
ଓ ,, ଠିକ୍ ଅଛି |

64
00:07:50,980 --> 00:07:56,340
କିନ୍ତୁ, ତୁମେ ମଦ୍ୟପାନ କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ବୃଦ୍ଧ ନୁହଁ କି?

65
00:07:56,720 --> 00:08:01,060
ମୁଁ ପିଇବାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି, ଠିକ୍?

66
00:08:02,500 --> 00:08:08,960
ଅତୀତ ପରି ଏହା ମଧ୍ୟ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | ବିଳମ୍ବ ଏତେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ |
ଏହା ନୁହେଁ କି? ବର୍ଷ ପୁରୁଣା

67
00:08:08,960 --> 00:08:11,040
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

68
00:08:12,020 --> 00:08:15,580
ଆଦ no ପାର୍ଥକ୍ୟ ନାହିଁ, ତେଣୁ, ଠିକ୍ କି?

69
00:08:15,900 --> 00:08:22,860
ମୁଁ ଦେଖୁଛି, ଶ୍ରୀ ଡାଏଚି, କଣ ଚାଲିଛି?

70
00:08:22,860 --> 00:08:29,720
ଆପଣ କ’ଣ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି? ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର ଶବ୍ଦ କ’ଣ? କିନ୍ତୁ ...
ଆପଣ ଅନୁପସ୍ଥିତ ମନେ କରୁଛନ୍ତି କି?

71
00:08:30,160 --> 00:08:36,200
ଏହା ଗତି କରୁଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଇଛି କ’ଣ ହେଲା |
ଠିକ୍ ଅଛି |

72
00:08:36,200 --> 00:08:44,500
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ |

73
00:08:44,500 --> 00:08:51,400
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି, ମୋ ସହିତ କିଛି ସୁସ୍ବାଦୁ ୟାକିଟୋରୀ ପାଇବି |
ଦୟାକରି, କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତୁ | ମୁଁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିବି

74
00:08:51,400 --> 00:08:56,040
ଲେମାନ୍, ଦୟାକରି ତୁମର ଘରର ଯତ୍ନ ନିଅ | ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଯିବି
ତାହା ହେଉଛି!

75
00:09:24,720 --> 00:09:26,200
ହୁଁ? ଏହା ଏଠାରେ ଭିନ୍ନ ଅଟେ | ହୁଁ?

76
00:09:27,140 --> 00:09:28,140
ସେଠାରେ

77
00:09:28,440 --> 00:09:30,680
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଭୁଲ୍ କରେ | ହୁଁ?

78
00:09:32,940 --> 00:09:33,940
ଆହା,

79
00:09:34,280 --> 00:09:35,540
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

80
00:09:36,440 --> 00:09:42,640
ଆପଣ ଏହାକୁ ଏବଂ ଏଠାରେ ଏକତ୍ର ଆଙ୍କିବା ଏବଂ ପରେ କଲ କରିବା ଉଚିତ୍ କି? ହଁ
ହଁ ଆହା, ଏହା ଘଟିଛି |

81
00:09:43,320 --> 00:09:44,320
ହା,

82
00:09:44,920 --> 00:09:46,120
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

83
00:10:10,000 --> 00:10:16,940
ଭଉଣୀ, ଆଜି ମୋର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ପାନୀୟ ଭୋଜି ହୋଇଥିଲା, ତେଣୁ ମୁଁ ବିଳମ୍ବ ହେତୁ ପ୍ରଥମେ ଶୋଇବାକୁ ଗଲି |
ତେବେ ଆମେ କ’ଣ କରିବା?

84
00:10:16,940 --> 00:10:23,780
ହଁ, ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛି |

85
00:10:23,780 --> 00:10:28,420
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଖାଦ୍ୟ ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବି |

86
00:10:28,420 --> 00:10:35,360
ଚାଲ ଆମେ କ somewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଏକ ତାରିଖକୁ ଯିବା |

87
00:10:35,360 --> 00:10:36,360
ଠିକ ଅଛି?

88
00:10:42,010 --> 00:10:46,630
ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ଘରକୁ ଆସୁନାହାଁନ୍ତି କି? ଓହ, ମୁଁ ଭୁଲିଗଲି
ହୁଁ?

89
00:10:47,990 --> 00:10:54,990
ଗତକାଲିର ସମ୍ମାନଜନକ ଦଣ୍ଡ ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?

90
00:10:54,990 --> 00:11:01,370
ମୁଁ ଭୁଲିଗଲି, ତେଣୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ ନାହିଁ |

91
00:11:01,370 --> 00:11:02,850
ଆପଣ କିଛି ମଜା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

92
00:11:03,950 --> 00:11:04,950
ହୁଁ?

93
00:11:05,170 --> 00:11:06,170
ତାହା କଣ

94
00:11:19,730 --> 00:11:26,670
ବୟସ୍କ ପରି, ଡାଏଚି-କୁନ୍ ମଧ୍ୟ ଏହିପରି କିଛି କରିଛନ୍ତି |

95
00:11:26,670 --> 00:11:33,610
ହଁ, ମାସାକା |

96
00:11:33,610 --> 00:11:37,450
କୁମାରୀ ଭଳି କିଛି ନାହିଁ, ଠିକ୍?

97
00:11:47,240 --> 00:11:48,240
କ’ଣ? ମିଥ୍ୟା?

98
00:11:49,500 --> 00:11:54,780
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର, ଡେଚି-କୁନ୍, ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେ ଚୁମ୍ବନ ଦେଇ ନାହିଁ |
ତାହା?

99
00:11:59,040 --> 00:12:05,920
ମୁଁ କିଛି କହିପାରିଲି ନାହିଁ ଏବଂ ମୁଁ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲି |

100
00:12:05,920 --> 00:12:07,600
ତୁମେ ଭୟଭୀତ କି?

101
00:12:15,720 --> 00:12:22,520
ତୁମର କିଛି କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ସବୁକିଛି କରିବି |

102
00:12:22,520 --> 00:12:26,920
କର ଏହ?

103
00:12:30,660 --> 00:12:32,940
ଆରେ, ଏଠାକୁ ଆସ, ଠିକ ଅଛି?

104
00:12:34,840 --> 00:12:41,440
ମୋତେ କିଛି କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ମୋତେ କିଛି କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

105
00:12:41,560 --> 00:12:45,280
ହଁ, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ସବୁକିଛିର ଯତ୍ନ ନେବି |

106
00:12:46,060 --> 00:12:51,620
ଆ ah ଆ ah ଆ

107
00:12:51,620 --> 00:12:54,120
ଆହା ଆହା ଆହା

108
00:14:42,220 --> 00:14:43,220
ଏହା ଟିକିଏ ଲଜ୍ଜାଜନକ |

109
00:21:26,670 --> 00:21:30,070
ତୁମେ ଘୁରି ବୁଲୁଛ ଏବଂ ଶୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ?

110
00:21:38,770 --> 00:21:39,290
ଶୋଇବା

111
00:21:39,290 --> 00:21:46,410
ସଚେତନତା

112
00:21:46,410 --> 00:21:51,410
ତୁମେ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଛ | ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

113
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

114
00:24:45,710 --> 00:24:46,710
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରୁଛି |

115
00:27:11,390 --> 00:27:12,390
ପ୍ରକୃତରେ?

116
00:28:01,290 --> 00:28:02,290
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

117
00:39:42,830 --> 00:39:43,830
Otsuichi

118
00:43:45,840 --> 00:43:52,000
ଗରମ ହେଲେ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ଅଟେ, ଠିକ୍?
ପାନ ଉପରେ ପିଇବା ମଧ୍ୟ ଭଲ |

119
00:43:52,000 --> 00:43:58,980
ଯେତେବେଳେ ଏହା ଗରମ ହୁଏ, ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସେହି ପ୍ରକାରର ଜିନିଷ ଖାଇଥାଉ, ଠିକ୍?
ଯେତେବେଳେ ମୋର ଭୋକ ନାହିଁ,

120
00:43:58,980 --> 00:44:05,020
ହଁ, ମୁଁ ଖାଉଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଅନୁଭବ କରୁଛି କାରଣ ମୁଁ ଏକାକୀ ଖାଉଛି |
ଆରେ, ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକୁଟିଆ କି?

121
00:44:05,280 --> 00:44:06,280
ଠିକ୍ ଅଛି |

122
00:44:20,040 --> 00:44:21,040
ଠିକ୍ ଅଛି |

123
00:45:08,480 --> 00:45:09,800
ଠିକ୍ ଅଛି, ଏହା ଥିଲା |

124
00:45:09,800 --> 00:45:15,540
ଠିକ୍ ଅଛି |

125
00:45:15,540 --> 00:45:23,000
ଠିକ୍?

126
00:45:23,000 --> 00:45:26,140
କେତେ ଦିନ ବାକି ଅଛି?

127
00:45:50,570 --> 00:45:51,770
ଏହା ହେଉଛି ଓଗୁରୁଗୁଚିଙ୍କ କାହାଣୀ |

128
00:46:20,560 --> 00:46:21,560
ମୁଁ ଶୁଣୁଛି

129
00:47:37,240 --> 00:47:39,540
କିନ୍ତୁ ଆଜି ପ୍ରଥମ ଥର ଥିଲା, ଠିକ୍?

130
00:48:23,500 --> 00:48:28,240
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଖାଇବାକୁ ପଡିଲା |

131
00:48:28,240 --> 00:48:31,780
କିନ୍ତୁ

132
00:48:31,780 --> 00:48:48,560
ଓ Oh |

133
00:48:48,560 --> 00:48:53,700
ମଧ୍ୟାହ୍ନରେ ମୁଁ ଏକ ବଡ଼ ଫ୍ରାଙ୍କଫୋର୍ଟ୍ ଖାଇଲି |

134
00:49:34,380 --> 00:49:35,480
ଆଜି ହେଉଛି ଆଜି ହେଉଛି ଆଜି |

135
00:50:05,070 --> 00:50:06,530
ନମସ୍କାର, ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

136
00:50:07,130 --> 00:50:13,630
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୁଣିପାରେ | ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାଉଛି, ତେଣୁ ଶୀଘ୍ର ଦେଖା ହେବ |

137
00:50:13,630 --> 00:50:15,290
ମୁଁ ପରେ ତୁମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବି କି?

138
00:50:15,970 --> 00:50:16,970
ଓଁ ହଁ?

139
00:50:17,170 --> 00:50:23,530
ହଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି ଦୟାକରି ଧୀରେ ଧୀରେ ଖାଆନ୍ତୁ | ଧନ୍ୟବାଦ ଶୀଘ୍ର ଦେଖା ହେବ

140
00:50:23,530 --> 00:50:30,330
ଯଦି ତୁମର ଭଉଣୀ ଜାଣିଲେ ତୁମେ କ’ଣ କରିବ?

141
00:50:30,330 --> 00:50:33,810
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଠିକ ନୁହେଁ |

142
00:50:48,270 --> 00:50:54,410
ଦୟାକରି ଭଲ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |

143
00:50:54,410 --> 00:51:08,010
ମୁଁ

144
00:51:08,010 --> 00:51:11,230
ଏହା ଗତି କରେ, ତେଣୁ କେବଳ ଜିଭକୁ ବାହାର କର |

145
00:53:52,840 --> 00:53:55,900
କାରଣ ତୁମେ ଘୁଞ୍ଚିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ଠିକ୍ ଅଛି, ତୁମର ଯଥାସମ୍ଭବ କର | ହଁ

146
00:55:42,220 --> 00:55:43,880
ଏହା ବହୁତ କଠିନ, ନୁହେଁ କି?

147
01:00:45,230 --> 01:00:46,230
ଆହା, ଏହା ବାହାରେ |

148
01:00:47,370 --> 01:00:48,370
ହଁ

149
01:02:14,529 --> 01:02:20,570
ମୁଁ ଡାଏଚି-କୁନ୍ ର ପ୍ରଥମ ବ୍ୟକ୍ତି ହୋଇଗଲି |

150
01:02:20,570 --> 01:02:26,910
ଇଚି-କୁନ୍ କିଛି କରିନାହାଁନ୍ତି |

151
01:02:26,910 --> 01:02:33,490
ମୁଁ କେବଳ ନିଜେ ଅଭିନୟ କରୁଛି, ତେଣୁ ଏଥିରେ କିଛି ଭୁଲ୍ ନାହିଁ |
ଆରେ

152
01:02:58,990 --> 01:03:04,770
ଆଚ୍ଛା, ଗ୍ରୀଷ୍ମ late ତୁରେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି, ନୁହେଁ କି?

153
01:03:04,770 --> 01:03:10,470
ଚାଲନ୍ତୁ ଚାଲିବା |

154
01:03:10,470 --> 01:03:17,050
ଦିନର ମ in ିରେ ବିୟର ସର୍ବୋତ୍ତମ, ନୁହେଁ କି?

155
01:03:17,050 --> 01:03:20,470
ଯଦି ତୁମେ ମଧ୍ୟ ପିଅଛ ଠିକ୍ ଅଛି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

156
01:03:28,730 --> 01:03:29,730
ଆପଣ କିପରି ଅଧ୍ୟୟନ କରିବେ?

157
01:03:31,030 --> 01:03:37,030
ମୁଁ ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ କରିପାରିବି | ମୋତେ ଏହା ଶିଖାଯାଇଛି, ତେଣୁ କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

158
01:03:37,030 --> 01:03:38,590
ସେପରି କି?

159
01:03:41,070 --> 01:03:48,030
ରେୟ ଆଜି ମୋ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଜିନିଷ ଛାଡିଛନ୍ତି |
ଯିବାକୁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନ ଅଛି କି?

160
01:03:48,030 --> 01:03:49,030
ର?

161
01:03:50,990 --> 01:03:56,790
ଆଜି ମୋର କ particular ଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଯୋଜନା ନାହିଁ, ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଦିନରେ ସହଜ କରୁଛି |
ri

162
01:03:58,830 --> 01:04:00,850
ଆପଣ ସପିଂ କରିବାକୁ କିମ୍ବା କିଛି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

163
01:04:01,930 --> 01:04:06,890
ଆଚ୍ଛା, ତେବେ ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?

164
01:04:08,850 --> 01:04:09,850
ହୁଁ?

165
01:04:10,110 --> 01:04:13,770
ହୁଁ? ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି କହୁଛ, ଯେପରି ତୁମେ ମୋତେ ବାହାରକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

166
01:04:14,210 --> 01:04:15,890
ହୁଁ? ଏହା ଏକ ଉଦବେଗ ପରି ମନେହୁଏ, ନୁହେଁ କି?

167
01:04:16,170 --> 01:04:17,750
ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି ତାହା ନୁହେଁ |

168
01:04:32,080 --> 01:04:34,040
ଆପଣ କେତେ ଲୋକ ଖାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

169
01:05:22,000 --> 01:05:28,860
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପରଠାରୁ ମୁଁ ପିଉଛି |

170
01:05:28,860 --> 01:05:35,380
ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି ଯେ ମୁଁ ପିଉଛି କି ନାହିଁ ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ |

171
01:05:35,380 --> 01:05:36,700
ଉତ୍ସାହିତ ହୁଅ!

172
01:06:37,360 --> 01:06:38,360
ହା!

173
01:07:49,270 --> 01:07:51,470
ଏହି ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ ପରେ |

174
01:12:57,960 --> 01:13:01,140
ତୁମର ସ୍ୱର ବ୍ୟବହାର କର ନାହିଁ | ତୁମର ସ୍ୱର ବ୍ୟବହାର କର ନାହିଁ |

175
01:13:01,140 --> 01:13:07,420
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ, ମୋତେ ମୋର ସ୍ୱର ଫେରାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ |

176
01:13:54,160 --> 01:13:55,160
ଏହା ଟିକିଏ ବିପଦଜନକ |

177
01:14:23,850 --> 01:14:24,850
ଏହା ପରେ ବହୁତ ଖରାପ |

178
01:15:57,550 --> 01:16:01,790
ମୁଁ କାହିଁକି ଚାଲିବି? ହାତ ଛାଡିଦିଅ |

179
01:16:53,640 --> 01:16:57,280
ଆପଣ ଏହିପରି ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

180
01:18:02,470 --> 01:18:03,470
ହଁ

181
01:20:23,940 --> 01:20:30,160
ମୁଁ କିଛି କରିପାରିଲି ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ରେଇ ମୋତେ ଯାହା କରିବାକୁ କହିଥିଲେ।
ସେହି ସ୍ଥାନରେ

182
01:20:30,160 --> 01:20:37,080
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲି, ଏବଂ ଏହା ଆଜୀବନ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ |
ସୁଖ

183
01:20:37,080 --> 01:20:40,620
ଭାବନାରେ ଆବୃତ ସମୟ ଆଖି ପିଛୁଳାକେ ଅତିକ୍ରମ କରେ |

184
01:20:40,620 --> 01:20:47,060
ହୁଁ?

185
01:20:47,800 --> 01:20:48,800
ଆସନ୍ତାକାଲି?

186
01:20:50,480 --> 01:20:51,700
ଏତେ ହଠାତ୍ ହୋଇଥିବାରୁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

187
01:20:54,890 --> 01:21:01,630
ଏହା ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ମୋର ମାଲିକଙ୍କ ପିତାମାତା କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହା ହଠାତ୍ ହୋଇଛି |

188
01:21:01,630 --> 01:21:08,610
ବୋଧହୁଏ ଜଣେ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କର କିଛି ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ଥିଲା, ତେଣୁ ମୋତେ ମୋର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ପଡିଲା |
ମୋତେ ପଚରାଗଲା ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି କି, ତେଣୁ ମୁଁ ବଦଳିଲି |

189
01:21:08,610 --> 01:21:15,590
ଯଦି ସେ ମୋତେ ଟଙ୍କା ଦିଅନ୍ତି, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଅଧିକ ଟଙ୍କା ଦେବାକୁ କହିବି |
ଠିକ୍ ଅଛି, ଭଉଣୀ |

190
01:21:15,590 --> 01:21:22,410
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି |

191
01:21:22,410 --> 01:21:23,970
ଯେତେବେଳେ ମୋର କିଛି ସମୟ ଛୁଟି ଅଛି ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଆସିବି |

192
01:21:24,810 --> 01:21:25,810
ତେବେ?

193
01:21:26,350 --> 01:21:32,010
ମୁଁ ତାହା କରିବି, ତା’ପରେ ମୋତେ ମୋର ଜିନିଷ ପ୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |

194
01:21:32,010 --> 01:21:35,930
ଶୁଭକାମନା

195
01:21:35,930 --> 01:21:50,010
ଦିନ

196
01:21:50,010 --> 01:21:51,010
ଆପଣ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

197
01:21:52,370 --> 01:21:53,370
ମୁଁ ଭାବୁଛି

198
01:21:54,510 --> 01:22:01,410
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ LINE ରେ ଶିଖିଲି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ପୂର୍ବପରି ଖେଳିପାରେ |
ର

199
01:22:01,410 --> 01:22:07,870
ଅତୀତ ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଅଧିକ ଅଟେ |

200
01:22:07,870 --> 01:22:14,350
ତେବେ, ତୁମେ ଆଜି ରାତିରେ ମୋ ରୁମକୁ ଆସିପାରିବ କି?

201
01:22:16,410 --> 01:22:17,410
ହୁଁ?

202
01:22:20,290 --> 01:22:21,290
ହଁ

203
01:22:38,410 --> 01:22:44,570
ଯେତେବେଳେ ସୁନ୍ଦର ଡାଏଚି-କୁନ୍ ମୋତେ କହିଲା,

204
01:22:44,570 --> 01:22:48,830
ଖୁସି ଏବଂ ଉତ୍ସାହିତ |

205
01:22:48,830 --> 01:22:55,610
ମୁଁ ଆଜି ଅପରାହ୍ନରେ ଡାଏଚିଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲି |

206
01:22:55,610 --> 01:22:58,370
ଏହା କରିବାବେଳେ ମୁଁ ଉତ୍ସାହିତ ହେବା ବନ୍ଦ କରି ପାରିଲି ନାହିଁ |

207
01:23:45,960 --> 01:23:49,080
କିଛି ଗତି କଲା ନାହିଁ ଏବଂ ମୁଁ ମୋ ଜିଭକୁ ବାହାର କରିଦେଲି |

208
01:25:40,720 --> 01:25:41,720
ହଁ

209
01:31:44,620 --> 01:31:45,620
ଦୟାକରି

210
01:33:09,130 --> 01:33:10,130
ସମସ୍ତେ

211
01:36:31,620 --> 01:36:32,620
କାଫେ ...

212
01:47:30,250 --> 01:47:31,250
ଏହା ଖରାପ ଅଟେ |

213
01:49:57,800 --> 01:49:58,800
ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

214
01:50:33,230 --> 01:50:34,230
ଚାଲ ବାହାରକୁ ଯିବା |

215
01:51:32,840 --> 01:51:39,780
ଠିକ୍ ଅଛି, କେବଳ ଆମର ଦୁଇଜଣ | ମୁଁ ଏବଂ ମୋ ସ୍ୱାମୀ |
ଯ Sex ନ ସମ୍ପର୍କ |

216
01:51:39,780 --> 01:51:46,780
କିନ୍ତୁ ହେ, ଡାଏଚି |

217
01:51:46,780 --> 01:51:51,820
ମୋ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବାକୁ ମଜା କର |

218
01:51:51,820 --> 01:51:54,960
ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା ନୁହେଁ |

219
01:54:43,600 --> 01:54:44,600
ଏକତ୍ର

220
01:55:37,130 --> 01:55:38,130
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

221
01:56:56,580 --> 01:57:02,500
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି |
Teyo

222
01:57:02,500 --> 01:57:09,380
ମୁଁ ତକେଶୀଙ୍କୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଅଭିବାଦନ କରିପାରିଲି ନାହିଁ | ଠିକ ଅଛି, ତକେଶୀ |
ଶି

223
01:57:09,380 --> 01:57:16,320
ମୁଁ ବ୍ୟସ୍ତ, ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଏକ BBQ ଏକାଠି କରିବା |
ଠିକ୍, ଡାଏଚି-କୁନ୍ |

224
01:57:16,320 --> 01:57:22,580
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୋ ଅଧ୍ୟୟନରେ ଅଧା ବାଟରେ ପଡ଼ିଗଲି, କିନ୍ତୁ ଯଦି ଏହା ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ଖେଳିବି |
ଆସ?

225
01:57:24,340 --> 01:57:25,760
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ବିସ୍ମୟରେ ଥିଲି |

226
01:57:27,120 --> 01:57:31,240
ଆହା, ଯେହେତୁ ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛି ଏବଂ ଶିକ୍ଷାଦାନ କରୁଛି, ଏହା ଭଲ ଯେ କେବଳ ପୃଥିବୀ ରହିଥାଏ |
ନା ୟୋ ହୁଁ?

227
01:57:32,160 --> 01:57:33,160
ସେପରି କି?

228
01:57:33,220 --> 01:57:39,160
ହଁ ସର୍ବଶେଷରେ, ବିଦ୍ୟାଳୟଟି ବନ୍ଦ ରହିଛି | ଆଚ୍ଛା, ଦେଖିବା |
କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ କିଛି ଖାତିର କରୁନାହଁ | କେଉଁଠାରେ?

229
01:57:41,780 --> 01:57:47,740
ଆହା, ଯଦି ରୟ ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ରହିବି |

230
01:57:49,200 --> 01:57:56,020
ଠିକ୍ ଅଛି, ରୟ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁଗ୍ରହ ପଚାରିବି କି? କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ପୃଥିବୀ |
ମୁଁ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେଉଛି କି? ଅବଶ୍ୟ |

231
01:58:20,330 --> 01:58:21,330
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |